기사 프린트하기

◆中, 세계경제대국 되도 중국어, 영어 추월 못해"

"중국이 향후 몇십년 내에 미국을 추월해 세계 제1의 경제대국이 될지라도 중국어가 영어를 추월하는 일은 없을 것이며, 영어의 세계적 지위는 확고할 것이다"

미국의 대표 시사 주간지 타임지(Time) 홈페이지에 지난 17일 실린 미국의 언어학자이자 정치평론가인 존 맥호터(John McWhorter)의 평론 내용이다.

존 맥호터는 평론에서 "언어의 확산•보급과 이용에 있어서 절대적인 기준은 경제발전의 규모가 아닌 학습의 용이함이라 할 수 있으며, 이는 전세계를 지배했던 강대국들의 선례에서 찾을 수 있다"고 밝혔다.

그의 말에 따르면 알렉산더 대왕이 고대 그리스 ·페르시아 ·인도에 이르는 대제국을 건설했음에도 그리스어는 제국 쇠퇴 후 그리스인과 일부 지식인들 사이에서만 쓰였으며, 13세기 초 중국 대륙을 비롯해 아시아권을 휩쓸었던 칭기즈칸의 몽고제국의 몽골어도 제국 멸망 후 역사의 뒤안길로 사라졌다.

존 맥호터는 "중국어의 경우 표의문자인 데다가 성조에 따라 뜻이 변화해 외국인들이 제2외국어로 습득하기가 쉽지 않지만 영어는 이미 전세계적으로 보편화돼 널리 쓰이고 있어 영어가 가지고 있는 지위는 변하지 않을 것이다"고 확신했다.

◆구운몽에 나오는 형산(衡山) 중국의 오악을 가리켜 동(東) 태산, 서(西) 화산, 남(南) 형산, 북(北) 항산, 중(中) 숭산을 가리킨다.

남악 형산(衡山)은 김만중이 지은 구운몽 소설에 나온다. 남악을 가리켜 중화(中華) 수악(壽岳)이라고도 한다.

수악이란 오래 산다는 뜻이다. 그래서 남악 대묘(大廟)에는 오래 살기 위해 빌러 오는 사람이 많으며, 전국 각처에서 몰려오고 있기 때문에 길거리에서 향을 파는 가게가 즐비하다. 형산에는 72개의 봉우리가 있고 둘레가 800리이다. 제일 높은 봉우리는 축융봉(祝融峰)으로 높이는 1,290m이다.

대묘는 형산에 오르기 전에 널따랗게 만들어져 있다. 당나라 초기에 만들어져 있었으며, 현존한 건물은 1882년 청나라 광서황제 때 중수한 것이다. 매일 대묘에는 기도를 하는 모습이 특이하다.

춤을 추고 노래부르며, 옷은 검정색에 빨간 앞치마를 입고 있다. 머리에 검정 색에 하얀 띠가 있는 모자를 쓴다. 남악에 몇 번 올라갔지만 안개로 인하여 번번히 실패하고 말았다.

이백이 이곳에 와서 시를 지었다.

회오리바람이 다섯 봉우리의 눈을 흩어지고,

자주 꽃잎이 날리어 동정호수에 떨어지네.

回飇吹山五峰雪, 往往飛花落洞庭

형산 내에 많은 유적이 있다. 1943년에 만들어진 충렬사(忠烈祠)가 있다. 대만의 장개석 총통이 만든 것으로 현재 대만의 대북(臺北)시에 있다.

대만에 있는 충렬사는 군인들 교대식에 많은 사람들이 모여든다. 내가 어머니와 대만에 갔을 때 한복을 입은 사람이 많지 않은 관계로 대만인들이 쫓아다니면서 보았는데, 이곳은 조용하였다.

그리고 77기념비와 기념탑이 있다. 바로 옆에 장개석 관저가 있다. 일본군의 공습에 피할 수 있는 땅굴이 잘 만들어져 있다.

유명한 절들이 많이 있는데, 복엄사(福嚴寺)를 가 보았다. 방장스님이 수준 높은 서예가로 나에게 좋은 글을 써 주었다.

◆著者姜元求 박사의 프로필

現 한중문화교류회 중앙회장 .現광주여행문화원 회장/現 중국 심양. 남창 명예시민/ 前 전국시도관광협회연합회장/前 광주광역시관광협회장/ 前 광주권발전연구소장/前광주상아탑학원 원장 現 호남대학교 초빙교수

책 구입 및 연락처 : 한중문화교류회 중앙회(062)652-8800

http://www.hanjoong.pe.kr/