기사 프린트하기

김삿갓의 대나무 시(죽시;竹詩)를 소개한다.

竹詩(대나무시) ▒ - 김삿갓(金炳淵) -

飯飯粥粥生此竹... 밥이면 밥, 죽이면 죽, 나오는 대로

是是非非付彼竹 ... 옳고 그름은 따지지 말고, 그저 그런대로 :

賓客接待家勢竹 ... 손님 접대는 집안 형편대로

市井賣買歲月竹 ... 물건 사고파는 것은 市勢대로

萬事不如吾心竹 ... 만사는 다 내 마음대로 못하니

然然然世過然竹 ... 그렇고 그런 세상 그런대로 살아가세.

이 시를 한자의 훈(訓)을 빌어 절묘한 표현을 하였다.

#此(이차)+竹(대죽) : 이대로 / #彼(저피)+竹(대죽) : 저대로

#化(될화)+去(갈거)+竹 : 되어가는 대로 / 風바람풍+ 打(칠타)+竹: 바람치는 대로

#浪(물결랑)+ 打+ 竹: 물결치는 대로.

다음은 일화를 소개한다.

김삿갓 (죽 한그릇과 詩)

관아의 백일장에 나가 할아버지를 매도하는 글을 짓고 장원이 되었던 김병연은 평생 태양을 보기 두려워 삿갓을 쓰고 전국을 떠돌아 다녀 “방랑詩人 김삿갓” 으로 불렸다

어느 날 김병연은 고래등 같은 기와집을 찾아가 하루 밤 자고 가기를 청했는데 인색한 주인은 대문 앞에 밥상을 차려 주고는 어서 먹고 잠자리는 다른 데 가서 알아 보라고 하는 것이 아닌가 !

몇 끼를 굶어 허기졌던 그는 장소를 가리지 않고 게눈 감추듯 밥을 먹었다

밥을 다 먹고 난 그는 종이와 붓을 빌려 밥값으로 “귀나당 (貴娜堂)” 이라는 세 글자를 써 주었다

종이를 받아든 주인은 “귀하고 아름다운 집” 이라는 뜻이니 고맙게 받은 것 이었다

그러나 그 자리를 털고 일어나 걸어가는 김병연은 웃고 있었다

그 글자를 거꾸로 읽으면 “堂娜貴 (당나귀)” 였던 것이다

한참을 그렇게 걷던 그는 이번에는 낡은 초가집 앞에 섰다

하룻밤 묵어 가기를 청하자 주인은 그에게 방의 한켠을 내주었다

그러곤 저녘 한 끼 대접하지 못함을 미안해하며 보리죽 한 그릇을 내어 오는 것이 아닌가 !

김삿갓은 저녘은 이미 앞 집에서 먹었길레 그 죽을 거절할 만도 하였지만 진심으로 미안해하는 주인의 마음 씀씀이에 맛있게 그릇을 비웠다

숟가락을 놓은 그는 주인에게 이런 詩를 읊어 고마움을 표현했다

네발 소반에 죽 한 그릇 하늘빛 구름 그림자 떠 도네 주인이여 !

미안해 할 것 없소 ! 나는 靑山이 물에 비치는 걸 좋아하니 !

전국을 떠 돌아 다니며 수많은 詩를 남긴 김병연 그는 가난한 이가 내어 놓은 술 한 사발 죽 한 그릇에는 무한한 감사를 표현했지만 권력자나 인색한 부자들에게는 풍자와 조롱을 서슴치 않았다.

김삿갓 일화는 참 재미가 있다.

김삿갓 춘천 소양강변에서 나룻배를 탔다.

얼씨구? 노 젓는 이가 처녀 뱃사공이다. 수작 걸지 않으면 김삿갓이 아니다.

김삿갓 그예 한마디 농을 걸친다. "여보 마누라. 노 좀 잘 저으소."

처녀 뱃사공 펄쩍 뛰며 "어째서 내가 댁의 마누라요?"

김삿갓 태연히 답한다. "내가 당신 배에 올라탔으니 내 마누라지."

강을 건너 김삿갓 배에서 내린다. 이때 처녀 뱃사공 회심의 한마디. "내 아들아, 잘 가거라." 김삿갓 눈이 똥그래져서 "아니, 내가 어찌 그대의 아들인고??”

우리의 처녀 뱃사공 왈 "내 뱃속에서 나갔으니 내 아들 아닌 감!”

김삿갓 오장육부가 시원해질 정도로 껄껄 웃는다.

"헉! 맞는 말일세 그려! 하하하! 어머님 !! 만수무강 하소서. 하하하!“