Àüü´º½º ž´º½º Ä®·³/½Ã»ç/³íÆò °Ç°­•À£ºù È­¼ø´º½º ±¤ÁÖ´º½º Àü³²´º½º Á¤ºÎ•Á¤Ä¡¼Ò½Ä ±¹Á¦´º½º ¹®È­•°ü±¤ ¿©¼º ¼º¸í¼­
2025³â 5¿ù 1ÀÏ
22. 01. 20 ÇÑ´«¿¡ º» È­¼ø±º ¹­À½ ¼Ò½Ä
¡ß[³ó¾÷Á¤Ã¥]È­¼ø±º, 2¿ù 4ÀϱîÁö ³ó±â°è ±¸ÀÔºñ Áö¿ø ½Åû¡¤Á¢¼ö
¡ß[³ó¾÷±â¼ú]È­¼ø±º, 7°³ ºÐ¾ß °æ¿µ°³¼± ½Ã¹ü»ç¾÷ ´ë»óÀÚ ¸ðÁý µî 2Æí
¡ß[»ê¸²»ê¾÷]È­¼ø±º, ¡®¼Ò°¢»êºÒ ¾ø´Â ³ì»ö ¸¶À» Ä·ÆäÀΡ¯ ÃßÁø
ÀԷ½ð£ : 2022. 01.20. 10:20È®´ëÃà¼Ò


¡ß[³ó¾÷Á¤Ã¥]È­¼ø±º, 2¿ù 4ÀϱîÁö ³ó±â°è ±¸ÀÔºñ Áö¿ø ½Åû¡¤Á¢¼ö

È­¼ø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)ÀÌ 2¿ù 4ÀϱîÁö ³ó±â°è ±¸ÀÔºñ Áö¿ø(2022³âµµ ³ó»ê¹° »ý»êºñ Àý°¨ Áö¿ø) »ç¾÷ ½ÅûÀ» ¹Þ´Â´Ù.

³óÀÛ¾÷ºñ µî ³ó»ê¹° »ý»êºñ Àý°¨À» ÅëÇÑ ³ó¾÷ °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇØ ÃßÁøÇÏ´Â Áö¿ø »ç¾÷ ½ÅûÀº À¾¡¤¸é ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ »ê¾÷ÆÀ¿¡ ÇÏ¸é µÈ´Ù.

Áö¿ø ±âÁ¾Àº ¡ãº­ À°¹¦Àå(ÀÚµ¿È­) ¡ã±¤¿ª»ìÆ÷±â ¡ã³ó¾÷¿ë µå·Ð ¡ã³ó¾÷¿ë Áö°ÔÂ÷ ¡ã°î¹°°ÇÁ¶±â´Ù.

±ºÀº ³ó±â°è ±¸ÀÔºñÀÇ 50%¸¦ Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù. º¸Á¶ Çѵµ´Â ±âÁ¾¸¶´Ù ´Ù¸£¸ç º¸Á¶±Ý Çѵµ¸¦ ÃʰúÇÑ ±âÁ¾À» ±¸ÀÔÇÒ ¶§´Â ÀںδãÀ» Ãß°¡ÇØ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

±âÁ¾¿¡ µû¸¥ Áö¿ø ´Ü°¡, »ç¾÷ ½Åû¼­¿Í °èȹ¼­ ¾ç½Ä µîÀº È­¼ø±º ´©¸®Áý <°í½Ã°ø°í>¿¡ °Ô½ÃµÈ ¡®2022³âµµ ³ó»ê¹° »ý»êºñ Àý°¨ Áö¿ø »ç¾÷¡¯ °ø°í¹®À» Âü°íÇÏ¸é µÈ´Ù.

Á¢¼ö¸¦ ¸¶°¨Çϸé È­¼ø±º ³ó¾î¾÷¡¤³óÃÌ ¹× ½Äǰ»ê¾÷ Á¤Ã¥½ÉÀÇȸ ³ó¾÷Á¤Ã¥ºÐ°ú ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ Áö¿ø ´ë»óÀÚ¸¦ È®Á¤ÇÑ´Ù.

ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº À¾¡¤¸é ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ, ³ó¾÷Á¤Ã¥°ú ģȯ°æ³ó¾÷ÆÀ(061-379-3673)¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¸é µÈ´Ù.

¡ß[³ó¾÷±â¼ú]È­¼ø±º, 7°³ ºÐ¾ß °æ¿µ°³¼± ½Ã¹ü»ç¾÷ ´ë»óÀÚ ¸ðÁý

13°³¼Ò ¼±Á¤, ½Ã¹ü»ç¾÷ Áö¿ø...2¿ù 3ÀϱîÁö ½Åû¡¤Á¢¼ö

È­¼ø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)ÀÌ °úÇпµ³ó ¼±µµ½Çõ°ú ³ó¾÷°æÀï·Â Çâ»óÀ» À§ÇÑ 2022³â °æ¿µ°³¼± ½Ã¹ü»ç¾÷ ´ë»óÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù.

​½Ã¹ü»ç¾÷Àº ³ó¾÷ÀεéÀÌ ³ó¾÷ ÇöÀå¿¡ µµÀÔÇϱ⠾î·Á¿î ±â¼ú µµÀÔÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î Áö¿øÇØ °æ¿µ ´É·ÂÀ» Ű¿ì°í, ¿ì·® ³ó¾÷ÀÎÀ¸·Î ¼ºÀåÇϵµ·Ï µ½´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù.

ÁÖ¿ä »ç¾÷Àº ³óÃà»ê¹° ºñ¿ëÀý°¨ °æ¿µ¸ðµ¨ °³¹ß, ¿ì¼ö °­¼Ò³ó °æ¿µ°³¼± Áö¿ø, ÇöÀå ½Ç½À±³À°Àå ±â¹ÝÁ¶¼º, ǰ¸ñ»ý»êÀÚÁ¶Á÷ °æ¿µ¡¤¸¶ÄÉÆÃ Çù·Â½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà»ç¾÷ µîÀÌ´Ù.

»ç¾÷Àº º¸Á¶Áö¿ø 70%, Àںδã 30%·Î ÃßÁøµÈ´Ù.

³óÃà»ê¹° ºñ¿ëÀý°¨ °æ¿µ¸ðµ¨ °³¹ß ½Ã¹ü»ç¾÷Àº »ç¾÷ºñ 1¾ï ¿øÀ¸·Î »ý»êºñ Àý°¨ ½Å±â¼ú, ½ÅǰÁ¾, »ý·Â ±â°èÈ­, ÀÚµ¿È­ ½Ã¼³ µîÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.

ǰ¸ñ»ý»êÀÚÁ¶Á÷ °æ¿µ․¸¶ÄÉÆÃ Çù·Â½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà»ç¾÷Àº »ç¾÷ºñ 6500¸¸ ¿øÀ¸·Î Áö¿ªÆ¯È­ÀÛ¸ñ ǰ¸ñ»ý»êÀÚ Á¶Á÷À» ´ë»óÀ¸·Î ÃßÁøµÈ´Ù. °øµ¿ºê·£µå °³¹ß, ¸¶ÄÉÆÃ, À¶º¹ÇÕ»ê¾÷È­ Àåºñ¿Í »ý»ê±Ô°ÝÈ­, Á¶Á÷ü ¿ª·®°­È­, ÄÁ¼³ÆÃ µîÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.

»ç¾÷ ½Åû ±â°£Àº 2¿ù 3ÀϱîÁö´Ù. ½Åû ´ë»óÀº È­¼ø±º °ÅÁÖ ³ó¾÷ÀÎ ¶Ç´Â ³ó¾÷ °ü·Ã ´Üü´Ù.

½ÅûÀº »ç¾÷º° ½Åû ¿ä°ÇÀ» °®Ãç ³ó¾÷±â¼ú¼¾Åͳª ÇØ´ç Áö¿ª ³ó¾÷Àλó´ã¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÇÏ¸é µÈ´Ù.

½Ã¹ü»ç¾÷ ´ë»ó ³ó°¡´Â ÇöÁö ½ÇÅÂÁ¶»ç¿Í È­¼ø±º³ó¾÷»êÇÐÇùµ¿½ÉÀÇȸ ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ÇÑ´Ù.

ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº È­¼ø±ºÃ» ´©¸®Áý <°í½Ã°ø°í>¿Í È­¼ø±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ ´©¸®Áý <°øÁö»çÇ×>À» ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

È­¼ø±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ °ü°èÀÚ´Â ¡°°ü³» ³ó°¡µéÀÌ °íǰÁú ³ó»ê¹°À» »ý»êÇϰí, ¼ÒµæÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ³ó¾÷¹ßÀüÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

¡ß[³ó¾÷±â¼ú]È­¼ø±º, ³ó¾÷ ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æ ½Ã¹ü»ç¾÷ ´ë»óÀÚ ¸ðÁý

2¿ù 3ÀϱîÁö ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ, À¾¡¤¸é ³ó¾÷Àλó´ã¼Ò ½Åû¡¤Á¢¼ö

È­¼ø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)ÀÌ ¡®³ó¾÷Ȱµ¿ ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æ »ýȰȭ¡¯ ½Ã¹ü »ç¾÷ ´ë»óÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù.

ÀÌ »ç¾÷ÀÇ ¸ñÀûÀº ³ó¾÷ÀÎÀÇ »ç°í ¿¹¹æ´É·ÂÀ» ³ôÀÌ°í ³ó»ê¾÷ ÀçÇØÀ²À» ÁÙÀÌ´Â µ¥ ÀÖ´Ù.

³óÀÛ¾÷ ¾ÈÀü»ç°íÀÇ ±Ùº» ¿øÀο¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÁ¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸¶À», ´Üü°¡ Áö¿ø ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °øµ¿À¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ÀÛ¾÷°ø°£ÀÇ ¾ÈÀüÁ¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇϰųª ³ó¾÷ Ȱµ¿¿¡ Ãë¾àÇÑ ¿©¼º³ó¾÷ÀÎÀÌ ¸¹Àº °÷, »ç¾÷ Âü¿©ÀÚµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ »ç¾÷ ÃßÁøÀ» Èñ¸ÁÇÏ´Â °÷ÀÌ¸é °¡´ÉÇÏ´Ù.

½Åû¼­´Â È­¼ø±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ, À¾¡¤¸é ³ó¾÷Àλó´ã¼Ò¿¡ 2¿ù 3ÀϱîÁö Á¦ÃâÇÏ¸é µÈ´Ù.

½Åû¼­¿Í »ç¾÷°èȹ¼­ ¼­½ÄÀº È­¼ø±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ ´©¸®Áý¿¡¼­ ³»·Á¹Þ¾Æ ÀÛ¼ºÇÏ°í °ü°è ¼­·ù¿Í ÇÔ²² Á¦ÃâÇÏ¸é µÈ´Ù.

Áö³­ÇØ¿¡´Â È­¼ø±ºÅ丶Å俬±¸È¸°¡ ½Ã¹ü »ç¾÷À» ÃßÁøÇß´Ù. ÀÌ ´Üü´Â È­ÀçÀ§ÇèÀÌ ¸¹Àº 2³ó°¡ÀÇ ½Ã¼³ÇϿ콺 Àü±â½Ã¼³À» °³¼±Çϰí ÀÛ¾÷Àå ¹Ì²ô·³, ³«»ó µî À§Çè ¹æÁö¸¦ À§ÇØ Á¶¸íÀ» ¼³Ä¡Çß´Ù.

¹æÈ£Àû ¾ÈÀüÁ¶Ä¡·Î ³ó¾àº¸°üÇÔ, ¼ÒÈ­±â¸¦ ±¸ÀÔÇØ ³ó°¡ÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ÀÛ¾÷ÀåÀ» ¸¸µé°í PAOT(Âü¿©Çü ³óÀÛ¾÷ ȯ°æ°³¼±È°µ¿), ¾ÈÀü ¿¹¹æ ±³À°(10ȸ)À» ÃßÁøÇß´Ù.

»ç¾÷ ÃßÁø ÈÄ 119¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ Æò°¡ °á°ú, ÀÛ¾÷½Ã¼³°ú À¯Çع°Áú °ü¸® ºÎºÐ¿¡¼­ 20% °³¼± È¿°ú¸¦ °ÅµÐ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

È­¼ø±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ °ü°èÀÚ´Â ¡°ÀÌ »ç¾÷À» ÅëÇØ ³óÀÛ¾÷ ¾ÈÀü»ç°í¿¡ ¿¹¹æ ÀνÄÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ½ÇÁúÀûÀÎ ¿¹¹æ Á¶Ä¡°¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù¡±¸ç ¡°³óÀÛ¾÷ ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æÀ» ÅëÇÑ ÀÎÀû¡¤°æÁ¦Àû ¼Õ½Ç Àý°¨À» ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ »ýȰÀÚ¿øÆÀ(061-379-5431)¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¸é µÈ´Ù.

¡ß[»ê¸²»ê¾÷]È­¼ø±º, ¡®¼Ò°¢»êºÒ ¾ø´Â ³ì»ö ¸¶À» Ä·ÆäÀΡ¯ ÃßÁø

1¿ù 26ÀϱîÁö ¸¶À» ´ÜÀ§ ¼­¾à¼­ Á¢¼ö

È­¼ø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)ÀÌ ¿µ³óöÀ» ¸Â¾Æ ¿µ³ó ºÎ»ê¹° ºÒ¹ý ¼Ò°¢ ÇàÀ§ ±ÙÀýÀ» À§ÇØ ¡®¼Ò°¢»êºÒ ¾ø´Â ³ì»ö ¸¶À» Ä·ÆäÀΡ¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù.

°ÇÁ¶ÇÑ ³¯¾¾°¡ ´Ã¾î³ª°í °üÇàÀû ¹«´Ü ¼Ò°¢À¸·Î ³í¡¤¹çµÎ··, ³ó¾÷ ºÎ»ê¹°°ú ³ó»ê Æó±â¹° ºÒ¹ý ¼Ò°¢ÀÌ »êºÒ ¹ß»ýÀÇ ÁÖ¿øÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.

¿¬Æò±Õ »êºÒÀÇ ¾à 33%°¡ ºÒ¹ý ¼Ò°¢À¸·Î ¹ß»ýÇϰí ÀÖ°í, ÀÔ»êÀÚ ½ÇÈ­ µîÀÌ 30%¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ÁÖ¸»°ú °øÈÞÀÏ¿¡ ÀϾ´Â »êºÒ ºñÀ²ÀÌ ³ô¾Æ Ãʵ¿ ÁøÈ­¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó È­¼ø±ºÀº ÀÌ´Þ 26ÀϱîÁö ¸¶À» ÁֹΠÀüü »çÀü µ¿ÀÇ·Î ¸¶À» ´ÜÀ§ ¼­¾à¼­¸¦ ¹Þ´Â µî ¡®¼Ò°¢ »êºÒ ¾ø´Â ¸¶À» Ä·ÆäÀΡ¯À» ÆîÄ£´Ù.

ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº 2022³â 2¿ù 1ÀϺÎÅÍ 5¿ù 15ÀÏ(º½Ã¶ »êºÒÁ¶½É ±â°£)±îÁö »ê¸² ³» ¶Ç´Â »ê¸²À¸·ÎºÎÅÍ 100m À̳»¿¡¼­ ¡ã³í¡¤¹çµÎ·· ¼Ò°¢ ¾È Çϱ⠡ã³ó¾÷ ºÎ»ê¹°, ±âŸ »ýȰ¾²·¹±â µî ¼Ò°¢ ¾È ÇÏ±â ¡ã°øµ¿ ¼Ò°¢ ¾È ÇϱâÀÌ´Ù.

»ê¸²Ã»Àº Àü±¹ 300°³ ¿ì¼ö¸¶À»À» ¼±Á¤ÇÏ´Â µî Àμ¾Æ¼ºê°¡ Áö±ÞÇÑ´Ù. Âü¿©¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ¸¶À»Àº À¾¡¤¸é ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ »ê¾÷ÆÀ¿¡ ÀÌ´Þ 26ÀϱîÁö ¼­¾à¼­¸¦ Á¦ÃâÇÏ¸é µÈ´Ù.

È­¼ø±º °ü°èÀÚ´Â ¡°»ê¸²º¸È£¹ý ½ÃÇà·É °³Á¤(1~2¿ù Áß ½ÃÇà)À» ¾ÕµÎ°í ºÒ¹ý ¼Ò°¢ µî À§¹Ý »ç·Ê°¡ ¾øµµ·Ï Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.







ÆÄÀ맫º ±âÀÚ 470choi@hanmail.net        ÆÄÀ맫º ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

±â»ç ¸ñ·Ï     ÇÁ¸°Æ® È­¸é     ¸ÞÀÏ·Î º¸³»±â     ´º½º ½ºÅ©·¦    


Ä®·³/½Ã»ç/³íÆò/À̽´
[ÒÕøÄ] ÀçÆÇ¿¡ ¸À µéÀÎ È­¼ø A¾¾ À̹ø¿£¡¦
ÇѸ¶¸® ¹Ì²Ù¶óÁö°¡ ¿Â ¿ì¹°À» È帰´Ù´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀåÀ» Á¤´çÈ­ ½ÃŰ°í ŸÀÎÀ» ÆïÇÏÇϱâ À§ÇÑ ÁøÁ¤¡¦
[ÒÕøÄ]"ÇØµµ ÇØµµ ³Ê¹« ÇÑ´Ù" ÀÌ·± ¸» ¡¦
º» »ç°ÇÀº È­¼ø¿¡¼­ óÀ½ ¹ß»ýÇÑ »ç°ÇÀ¸·Î Àü³²¿¡¼­µµ µå¹® »ç°ÇÀÌ´Ù. º» ÆÄÀ맫º¿¡¼­ ¿¬¼Ó º¸µµ ÇÏ´Â °Í¡¦
È«¼öȯ ¸ðÄ£ÀÇ ¡®´ëÇѱ¹¹Î ¸¸¼¼´Ù!¡¯ ±â¡¦
¡®Çå¹ý ¼öÈ£ÀÇ Ã¥¹«¸¦ Àú¹ö¸®°í ¹ÎÁÖ°øÈ­±¹ÀÇ ÁÖ±ÇÀÚÀÎ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀÇ ½ÅÀÓÀ» ¹è¹ÝÇÏ¿´½À´Ï´Ù.¡¯ ´ëÅë·ÉÀ» ¡¦
[ÒÕøÄ] È­¼ø A ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö. °¥¼ö·Ï »ê¡¦
È­¼øÀÇ A ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ Áö³­ ÇØ 3¿ù ÀÔÁÖÀÚ ´ëǥȸÀÇ(ÀÌÇÏ µ¿´ëÇ¥) 5¸íÀÌ ¸ðµÎ ÁÖ¹ÎÀÇ Àǰ߿¡ µû¶ó¼­ ¾ÆÆÄÆ® ¡¦
[ÒÕøÄ]µ¿º¹´ï ±ÔÁ¦ º¸´Ù´Â »óÈ£ ¿ø¸¸ÇÑ¡¦
±¤ÁÖ ½Ä¼ö¿øÀÎ µ¿º¹´ïÀ» ³õ°í ±¤ÁÖ½Ã¿Í Àü³²µµ°¡ ¶Ç ´Ù½Ã °¥µî ¾ç»óÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù. »ó¼ö¿ø º¸È£ ±¸¿ªÀÎ µ¿¡¦
Áö¿ªÇà»ç ¼Ò½Ä
È­¼øGgÇùȸ 2025Àü±¹»ýȰüÀ°´ëÃàÀü ´ë¡¦
È­¼ø±×¶ó¿îµå°ñÇÁÇùȸ(ȸÀå ¼Û¿µ¼÷,»ç¹«Àå ÇÑ´ëÇÑ,ÀÌÇÏ È­¼øGgÇùȸ)´Â ¡°2025 Àü±¹»ýȰüÀ° ´ëÃàÀü ±×¶ó¿î¡¦
¹«·á±¤°í
[¹«·á±¤°í] È­¼ø ¼¾ÅÍ½ÃÆ¼ ÁÖÅÃÁ¶ÇÕ °¡¡¦
Áö³­ 12¿ù 16ÀÏ(Åä), È­¼øÀ¾ Áø°¢·Î 189 È­¼ø¼¾ÅÍ½ÃÆ¼(Á¶ÇÕÀå ÃÖºÀÁØ/ÀÌÇÏ ¼¾ÅÍ½ÃÆ¼) ¸ðµ¨ÇϿ콺¿¡¼­ Á¶ÇÕ¿ø¡¦
Copyright ¨Ï 2005-2007. À¯ÇÑȸ»ç ÆÄÀ맫º(www.ÆÄÀ맫º.kr). All right reserved.

µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ 19È£µî·Ï : 2006³â 3¿ù 31ÀÏÀüÈ­ : 061-374-0451ÈÞ´ëÆù : 010-9912-4055 û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥

Àü¶ó³²µµ È­¼ø±º È­¼øÀ¾ Ä¥Ãæ·Î 53¹®ÀǸÞÀÏ : 470choi@daum.net¹ßÇàÀÎ : ÃÖÀç½Â / ÆíÁýÀÎ : ÃÖÀç½Âû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÃÖÀç½Â