Àüü´º½º ž´º½º Ä®·³/½Ã»ç/³íÆò °Ç°­•À£ºù È­¼ø´º½º ±¤ÁÖ´º½º Àü³²´º½º Á¤ºÎ•Á¤Ä¡¼Ò½Ä ±¹Á¦´º½º ¹®È­•°ü±¤ ¿©¼º ¼º¸í¼­
2025³â 11¿ù 5ÀÏ
¿Ü½Åº¸µµ ¹Ú±ÙÇý »ç¸é, ÀÏÁ¦È÷ º¸µµ¡¦´ë¼± ¿µÇâ¿¡ Ã˰¢
Á¤°æÀ¯Âø Ãß¹® µî ¹è°æµµ ÀÚ¼¼È÷ ¼Ò°³
À̳«¿¬ Àü ´ëÇ¥ÀÇ ¹ß¾ðÀ¸·Î Á¤Ä¡Àû ÇÇÇØ....°á±¹ »ç¸é
Á¤ºÎ´Â 2022³â ½Å³âÀ» ¾ÕµÎ°í ¿À´Â 31ÀÏÀÚ·Î ÀüÁ÷ ´ëÅë·É µî 3õ 94¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ưº°»ç¸éÀ» ´ÜÇàÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥¸¦ Çß´Ù. Á¤ºÎÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ Åä´ë·Î ¿Ü½ÅµéÀº Áö³­ 24ÀÏ ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀÌ Æ¯º°»ç¸éÀÇ ¹è°æ ¼³¸í, ÆÄÀå ¡¦
¹Ì²Ù¶óÁö ¾Æº£, Äڷγª´Â ¸øºüÁ® ³ª°¡..»çÀÓ °¡´É¼ºµµ
¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÃѸ®(»çÁø=ÀÚ·á»çÁø) ÀϺ» ¾Æº£½ÅÁ¶ ÃѸ®°¡ Äڷ㪻çÅ·ΠÀ§±â¿¡ óÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ä¡Àû ÀÔÁö¸¦ Ÿ°³Çϱâ À§ÇØ ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ ÀÔ±¹ Á¦ÇÑ Ä«µå¸¦ ²¨³»µé¾ú´Ù´Â °üÃøÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ´º¿åŸÀÓ½º°¡ ¾Æº£ÀÇ »ç¡¦
BBC '¿Ö Çѱ¹¿¡¼­ °¨¿°ÀÚ ±ÞÁõÇß³ª' ±â»ç Àü¹® ¹ø¿ª
[¼­¿ï½Å¹®]¿µ±¹ BBC°¡ 25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇÑ ¡®¿Ö Çѱ¹¿¡¼­ °¨¿°ÀÚ°¡ ±ÞÁõÇß³ª¡¯ Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¸¦ ±×´ë·Î ¿Å±ä´Ù. ±¹³»¿¡¼­ óÀ½ Äڷγª19 °¨¿°ÀÚ°¡ ³ª¿Â Áö ÇÑ´ÞÀÌ µÈ Áö³­ 20ÀÏ ÀÌÈÄ ÀÏÁÖÀÏ ¸¸¿¡ È®Áø ȯÀÚ°¡ 1000¸í¡¦
"±èÁ¤Àº 4¿ù ÃѼ±Àü ¼­¿ï¹æ¹® °¡´É¼º"
±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ ¿À´Â 4¿ù ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å Àü ¼­¿ïÀ» ¹æ¹®ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Í È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀϺ» ¿ä¹Ì¿ì¸® ½Å¹®Àº 3ÀÏ »õÇØ¸¦ ¸Â¾Æ °¢±¹ Á¤¼¼¸¦ Àü¸ÁÇϸ鼭 ºÏÇѰú °ü·ÃÇØ ¡°±èÁ¤Àº À§¿øÀ塦
NPR, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É ºÏÇѰúÀÇ ÃÖ»ó Çù»ó °á·Ä½ÃÄÑ
¹Ì °ø¿µ ¶óµð¿À ¹æ¼Û(NPR)¿¡ º¸µµµÈ ºÏ¹Ì ȸ´ã °ü·Ã ¡®Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É ºÏÇѰúÀÇ ÃÖ»óÀÇ Çù»óÀ» °á·Ä½ÃÄ×´Ù¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ 3¿ù 1ÀÏ ÀÚ ³íÆòÀÌ JNC TV ¿Ü½Å ºê¸®Çο¡¼­ ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ³íÆòÀ» ±â°íÇÑ Á¦ÇÁ¸® ·çÀ̽º (J¡¦
2Â÷ ºÏ¹Ìȸ´ã º£Æ®³² È®Á¤, ´Ù³¶ À¯·Â
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ 5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) '2¿ù27¡­28ÀÏ º£Æ®³²'À̶ó´Â 2Â÷ ÇÙ´ãÆÇ ³¯Â¥¿Í Àå¼Ò¸¦ È®Á¤Çß´Ù. ºÏ¹Ì Á¤»óÀÇ ¿ª»ç»ó ù ´ëÁ·Î, '¼¼±âÀÇ ´ãÆÇ'À¸·Î ºÒ·È´ø Áö³­ÇØ 6¡¤12 1¡¦
ºÏ¹ÌÁ¤»óȸ´ã 27~28ÀÏ ÇϳëÀÌ °³ÃÖ
º£Æ®³² ¹ÚÇ×¼­ ¿ì½ÂÄŠãÀÌÇÏ´Ù<º£Æ®³²¾î ±â»ç>.  2018.12.15
±³È² "ÃÊûÀå ¿À¸é ÝÁ °¥ ¼ö ÀÖ´Ù"...¹æºÏ ÃÊû »ç½Ç»ó ¼ö¶ô  2018.10.19
<Á¤Ä¡>¹®ÀçÀÎ ³õÀº µ£¿¡ Æ®·³ÇÁ, ±èÁ¤Àº °É·È´Ù  2018.02.23
ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®, ¹Ú±ÙÇý ±¸¼Ó, ¼±°Å°á°ú¿¡ ¿µÇâ ¾øÀ» °Í  2017.04.02
ùÛ国検óÌ¡¢£Ó£ËÊÏÝ»ªâ聴ö¢¡¦ÚÓ䫪ȪÎ関ÌõõÚÐàªØ  2017.03.19
¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®, ÃкҽÃÀ§·Î »õ ½Ã´ëÀÇ ¹®À» ¿¬ Çѱ¹ ±¹¹ÎµéÀÇ Èñ¸Á°ú ´ÙÀ½ °úÁ¦  2017.03.15
<¿Ü½Å>´º¿åŸÀÓ½º '¹Ú±ÙÇý ÆÄ¸é, µ¶ÀçÁ¤Ä¡ÀÇ Á¾½Ä Àǹ̡¯   2017.03.12
South Korea President¡¯s Approval Rating Remains at All-Time Low: Gallup  2016.11.13
South Korea¡¯s Metastasizing CrisisÈ®´ëµÇ´Â Çѱ¹ÀÇ À§±â  2016.11.06
¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎÀÇ À§±â ¿Ü±¹ ¾ð·Ð   2016.10.30
µ· Ŀũ, ¡°°¡Åä Àü Áö±¹Àå ¹«ÁËÆÇ°á",   2015.12.26
ÅÁ¿þÀÌ¡¤±èÅ¿ë, "Á¤½Ä °áÈ¥½Ä ¿Ã·È´Ù  2014.08.20
°í³ú¿¡ Âù ºÐÀ§±â ¿©½Å¡¦ÅÁ¿þÀÌ 'Ȳ±Ý½Ã´ë' Æ÷½ºÅÍ °ø°³   2014.08.07
9¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¿¹¾à ¾øÀÌ µ¿Æ÷¹æ¹®»çÁõ ½Åû°¡´É   2014.08.07
¿µ±¹½Å¹®.Bottled water more dangerous than tap water   2013.02.01
ÝÁ ¡°Á¦Àç´Â °ð ÀüÀïÀ̸ç, ¼±ÀüÆ÷°í¡±  2013.01.25
<±¹Á¦>ÝÁ ±èÁ¤Àº ¡°Çѹݵµ ÆòÈ­ ¿øÇÑ´Ù¡±   2012.08.03
<ºÏÇÑ ¼Ò½Ä> ±èÁ¤Àº '°³¹æ¡¯Ã¹ ½Ã»ç  2012.07.09
¡°»ç¶÷ÀÌ »ì ¶¥ ¸ø µÈ´Ù¡± ìí ³¡³» ÈÄÄí½Ã¸¶¸¦ ¹ö¸®´Ù   2012.01.30
¹«¹Ù¶óÅ©, ½ÃÀ§ 18Àϰ¸¸¿¡ °á±¹ ÇϾß2011.02.12
ãææ×ä¿¡¢øï発îÜÝÄûý¡¦ÝÄæÕ£³£°£°£°«áー«È«ë  2011.01.28
"¿¬Æòµµ Æ÷°Ý ¹èÈÄ´Â Áß±¹¡¦¹Ì±¹ ¾Ð¹Ú¿ë"  2010.11.27
ÝÁ ±èÁ¤Àº ºñ¸¸, ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¶æ?  2010.10.17
"±èÁ¤³², ±èÁ¤ÀÏ ¹æÁß(Û¾ñé) ´ç½Ã õ¾ÈÇÔ Ç×ÀÇ"  2010.10.15
¹éµÎ»ê ÁöÁø ¹ß»ýÀü ¹ì¶¼ Ã⿬  2010.10.13


Á¤Ä¡¡¤±¤ÁÖ¡¤Àü³²¡¤È­¼ø±ºÀÇȸ ¼Ò½Ä
[ÒÕøÄ] È­¼ø±º¹Î "µ¿º¹´ï °ü¸®±Ç È­¼ø¿¡¡¦
È­¼ø±º¿¡ ¼ÒÀçÇÑ µ¿º¹´ï °³¹ß »ç¾÷°ú °ü·ÃÇØ Àü³²´ïÁֹο¬ÇÕȸ(ȸÀå ±è±¤Áø ÀÌÇÏ ¿¬ÇÕȸ)°¡ Áö³­ 21ÀÏ ±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ¸¦ 㡦
È­¼ø±ºÀÇȸ, ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ÁÖ¹ÎÁ¦º¸¸¦ ¡¦
È­¼ø±ºÀÇȸ(ÀÇÀå ¿ÀÇü¿­)´Â 2025³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¸¦ ¾ÕµÎ°í, ÇàÁ¤ÀÇ Åõ¸í¼º°ú È¿À²¼º Á¦°í¸¦ À§ÇØ ÁֹεéÀÇ Á¦º¸¸¦ ¡¦
È­¼ø±ºÀÇȸ ·ùÁ¾¿Á ÀÇ¿ø,
È­¼ø±ºÀÇȸ ·ùÁ¾¿Á ÀÇ¿ø(ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øÀå)Àº 10¿ù 20ÀÏ, È­¼ø ¾î¿ï¸²¼¾ÅÍ 1Ãþ¿¡ À§Ä¡ÇÑ È­¼ø±º ±³Åë¾àÀÚ À̵¿Áö¿ø¼¾Å͸¦¡¦
°íÀε¹ ²É ÃàÁ¦ À̸ð Àú¸ð...."È­¼ø±º¿¡¡¦
È­¼ø °íÀε¹ °¡À» ÃàÁ¦¿¡¼­ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç È­¼øÁö¿ªÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå(½ÅÁ¤ÈÆ. »ç¹«±¹Àå ÃÖµ¿±â)´Â ³ó¾îÃÌ ±âº»¼Òµæ ÀÔ¹ý ÃË¡¦
¹ÎÁÖ´ç, ¼±ÃâÁ÷ Æò°¡ ±âÁØ È®Á¤..."µµ´ö¡¦
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 2026³â Áö¹æ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í µµ´ö¼º°ú ÇàÁ¤ Çõ½Å, ÇöÀå Áß½ÉÀÇ ¼º°ú¸¦ °­È­ÇÑ ¼±ÃâÁ÷ °øÁ÷ÀÚ Æò°¡ ±âÁØÀ»¡¦
³²ÂÊ¿¡ ±æÀÌ ÀÖ´Ù
±è¼ºÃ¶ ¿øÀå <Àü³²»ý¾àÁ¶ÇÕ, ÇÑÀÇ¿ø>
Àü³² È­¼ø±º¿¡¼­ »ó´çÇÑ ¸í¼ºÀ» ¶³Ä¡°í ÀÖ´Â ÇÑÀǻ簡 ÀÖ´Ù. È­¼øÀ¾ ±³¸®¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Â Àü³²»ý¾àÁ¶ÇÕ °Ç¹°¿¡ Àִ¡¦
È­¼ø¿¡ ±æÀÌ ÀÖ´Ù
"ÃÖÀç½ÂÇ¥" ȸÃáÀü¹® À½½ÄÁ¡ »óÇ¥Ãâ¿ø
º» ÆÄÀ맫º ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â °­Áø±º¿¡¼­ Áö±Ý±îÁö µ¶Á¡ ÇØ ¿À°í ÀÖ´Â ¡®°­Áø ȸÃáÅÁ¡¯À» È­¼ø ½ÇÁ¤¿¡ ¸Â°Ô ¡°ÃÖÀç½ÂÀÇ È¸Ãᡦ
ÆÄÀÎ Ãßõ¾÷ü
¹ú±³²¿¸·°ú ¯¶×¾î Àü¹®¿ä¸®Áý
²¿¸·°ú ¯¶×¾î´Â ¹ú±³ÀÇ ´ëÇ¥ ÀûÀΠƯ»ê¾îÆÐ·ù·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ÀÌ¹Ì ¼Ò¼³ Źé»ê¸Æ¿¡¼­ Àß ¾Ë·ÁÁ® ²¿¸·°ú ¯¶×¾î´Â ±× ¸í¡¦
ÆÄÀÎÃÊ´ë¼®
ÀÎÅͺä-°í·Áº´¿ø ÀÌ¿µ¹Î ¿øÀå
ÀþÀº ÀÇ·áÁø°ú ¶Ù¾î³­ ±â¼ú·Â, °í·Áº´¿øÀÇ °­Á¡ÀÌÀÚ ¹Ì·¡°¡Ä¡ È­¼ø ÃÖ°íÀÇ ÀÇ·á¼­ºñ½º Á¦°øÇÏ´Â °í·Áº´¿ø ¸¸µéµµ·Ï È¥¡¦
Á¶ÀÏȯ ȸÀå (´ë±¤·ÎÁ¦ºñ¾Ó ÀÔÁÖÀÚ ´ëÇ¥¡¦
Áö³­ 2021³â 2¿ù Á¦4±â ´ë±¤·ÎÁ¦ºñ¾Ó ÀÔÁÖÀÚ´ëǥȸÀÇ È¸Àå¿¡ ´ç¼±µÈ Á¶ÀÏȯ¾¾(1969³â»ý)´Â ¼Û¿øÀü¹®´ë¿Í ±¤ÁÖ´ë °ÇÃàÇС¦
»ç¶÷,»ç¶÷µé
À±Àç°ü È­¼ø±º È«º¸¼ÒÅë´ã´ç°üÀÇ ¹¬¹¬ÇÑ¡¦
È£³²Åõµ¥ÀÌ º¸µµÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, ¡°À±Àç°ü È­¼ø±º È«º¸¼ÒÅë´ã´ç°üÀÇ ¹¬¹¬ÇÑ °øÁ÷ ¿©Á¤¡±À̶õ Àç¸ñÀ¸·Î ±â»ç¸¦ ÀÛ¼º º¸µµ¡¦
¹Ú¹Ì°æ '´ëÇѹα¹ÆòÈ­´ë»ó' Ưº°»ó ºÎ¹®¡¦
±¤ÁÖ ±è´ëÁßÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ 9ÀÏ ¿­¸° ´ëÇѹα¹ ÆòÈ­´ë»ó(´ëȸÀå ±è¹Î°æ) ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ¹Ú¹Ì°æ È­¼ø¿ì¸®½Å¹® ´ëÇ¥/ÆíÁý±¹¡¦
È­¼øÃÊ´ë¼®
±¸Ãæ°ï Àü ±º¼ö, ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª¡¦
±¸Ãæ°ï Àü È­¼ø±º¼ö°¡ ¿À´Ã(10ÀÏ), ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»ÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íÀ» ¹Þ°í 11ÀÏ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÃëÀÓÇÑ´Ù. ±¸Ãæ°ï Àü¡¦
È­¼ø¹®È­°ü±¤Àç´Ü ÃÊ´ë »óÀÓ´ëÇ¥¿¡ °­½Å¡¦
È­¼ø±ºÀº Áö³­ 1ÀÏÀÚ·Î È­¼ø¹®È­°ü±¤Àç´Ü »óÀÓ´ëÇ¥À̻縦 ºñ·ÔÇØ ÀÌ»ç, °¨»ç µî ÃÑ 9¸íÀÇ ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ´©¸®Áý¿¡ °ø°íÇß´Ù¡¦
°øÁö»çÇ×
´ëÇк´¿ø ±Þ ÀÌ¿µÃ¶ ±¸°­¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ, 'È­¼ø Áß¾ÓÄ¡°ú Áø·á´Â Ưº°ÇÏ´Ù.!
[ƯÁý]³óƯ»ê¹° ¼îÇθô ¡®È­¼øÆÊ¡¯ ¸ÅÃâ 32¾ï ¿ø µ¹ÆÄ
â°£ 2006³â ÆÄÀ맫º ÈÄ¿ø[ý­êµ] ¾È³»
[±â°í] Àû±ØÇàÁ¤À¸·Î ºû³ª´Â È­¼øÀÇ ¾ß°æ
[÷åòþ] »Í³ª¹«ÀÇ ¼öµµ È­¼øÀ» ¸¸µéÀÚ!
Ä®·³/½Ã»ç/³íÆò/À̽´
[ÒÕøÄ]"ºÀÀÌ ±è¼±´Þº¸´Ù ´õÇÑ ±¤ÁÖ±¤¿ª¡¦
µ¿º¹´ï ¼ö¹® ¼³Ä¡¿Í È­¼øÀûº®¿¡¼­ È«º¸°ü µî ÁֹΠÆíÀǽü³ Á¶¼º µî¿¡ ÀÖ¾î ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇ °© Áú¿¡ ´ëÇÑ ¼º¸í¡¦
[ÒÕøÄ] ÇØ¿Ü ¿©Çàºñ ÁÙÀÌ°í ±¹³» ¿©ÇàÀ»¡¦
Áö³­ ¿¬ÈÞ ¶§ ´º½º¿¡¼­µµ ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ °øÇ×ÀÌ ºÕºñ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Ãâ±¹ÀåÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ÁÙÀÌ ±æ°Ô ÀÌ¡¦
°¡À»ÀÇ Àü¼³¡¯À̳ª ¡®°¡À»ºñ ¿ì»ê ¼Ó¡¯¡¦
¡®¡®°¡À»ÀÇ Àü¼³¡¯À̳ª ¡®°¡À»ºñ ¿ì»ê ¼Ó¡¯, ¾µ¾µÇÑ °¡À»? °¡À» ¿À¸é ¡®°¡À»À» ³²±â°í °£ »ç¶û¡¯À» ¶°¿Ã¸±¡¦
[ÒÕøÄ] °íÇâ»ç¶û ±âºÎ±ÝÀ» 'Àα¸ Àýº®'¡¦
¿À´Â 10¿ù 17ÀϺÎÅÍ È­¼øÀÇ Áß¿äÇÑ °¡À»²ÉÀÌ ¸¸°³ÇÑ ÃàÁ¦°¡ ½ÃÀ۵ȴ٠À̹øÀ» °è±â·Î °íÇâÀ» ¶°³­ Çâ¿ìµéÀº¡¦
[÷åòþ] ±¤ÁÖ Ãæ±ÝÁöÇϻ󰡰¡ ¾î¸°ÀÌ ³î¡¦
(Àç)È­¼ø±º¹®È­°ü±¤Àç´Ü(ÀÌ»çÀå ±¸º¹±Ô)Àº È­¼ø±º¡¤(Àç)È­¼ø±º¹®È­°ü±¤Àç´Ü¡¤±¤ÁÖ µ¿±¸Ã»¡¤(Àç) ±¤ÁÖµ¿±¸¹®¡¦
Áö¿ªÇà»ç ¼Ò½Ä
È­¼ø±×¶ó¿îµå°ñÇÁÇùȸ, ¡®Àü¶ó³²µµ»ýȰ¡¦
È­¼ø±×¶ó¿îµå°ñÇÁÇùȸ(ȸÀå ¼Û¿µ¼÷, »ç¹«Àå ÇÑ´ëÇÑ, ÀÌÇÏ È­¼øGGÇùȸ)´Â Áö³­ 26ÀÏ ¿µ±¤¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Á¦37ȸ¡¦
¹«·á±¤°í
[¹«·á±¤°í] È­¼ø ¼¾ÅÍ½ÃÆ¼ ÁÖÅÃÁ¶ÇÕ °¡¡¦
Áö³­ 12¿ù 16ÀÏ(Åä), È­¼øÀ¾ Áø°¢·Î 189 È­¼ø¼¾ÅÍ½ÃÆ¼(Á¶ÇÕÀå ÃÖºÀÁØ/ÀÌÇÏ ¼¾ÅÍ½ÃÆ¼) ¸ðµ¨ÇϿ콺¿¡¼­ Á¶ÇÕ¿ø¡¦
Copyright ¨Ï 2005-2007. À¯ÇÑȸ»ç ÆÄÀ맫º(www.ÆÄÀ맫º.kr). All right reserved.

µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ 19È£µî·Ï : 2006³â 3¿ù 31ÀÏÀüÈ­ : 061-374-0451ÈÞ´ëÆù : 010-9912-4055 û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥

Àü¶ó³²µµ È­¼ø±º È­¼øÀ¾ Ä¥Ãæ·Î 53¹®ÀǸÞÀÏ : [email protected]¹ßÇàÀÎ : ÃÖÀç½Â / ÆíÁýÀÎ : ÃÖÀç½Âû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÃÖÀç½Â