파인뉴스

일본과 한국의 사이에 있는 독도와 대마도의 영토문제가 쟁점화되고 있는 가운데 이미 독도는 우리의 영토임이 확정됐으나 대마도의 문제가 역시 이슈화되고 있다.

이에대해 부산시와 경남 마산시가 별도 대마도의 날을 제정하여, 기념식을 하고 있다.

따라서 고금에 발표된 대마도가 우리땅 이라는 증거들을 한데 모아 보았다.(편집자 주)

▶화봉책 박물관 '민족과 영토'

서울시 종로구 신문로에 위치한 화봉책 박물관에서는 '민족과 영토’전이 열린바 있다.

여기에는 한국, 일본, 프랑스, 영국 등에서 제작된 고지도 64점이 전시돼 있다.

이 64점 중 독도를 일본 땅으로 표시하고 있는 지도는 단 하나도 없다. 전시된 일본 지도 13점은 모두 독도를 한국 땅으로 표시하고 있다.

그런데 일본의 대마도나 간도 지역을 한국 영토로 표시한 지도도 적지 않아 눈길을 끈다. 대마도 우리 땅이라는 증거들이 있다.

▶서양 책, 'Korea in Old Western Maps’

서양에서 제작된 1815년 만들어진 지도를 살펴보면, 정확한 국가는 알 수 없으나, 지도 제목은 일본과 한국(Japan & Corea)이다.

서양 고지도에서는 대부분 울릉도나 독도를 찾아보기 힘들다. 그러나 이 지도는 울릉도, 독도, 대마도를 뚜렷하게 발견할 수 있고 모두 한국령으로 표기돼 있다.

또 다른 증거들이 있다.

17 ~ 20세기 초반에 걸쳐 서양에서 제작된 아시아 고지도를 모은 자료집이 최근 행정자치부 국가기록원에서 발간됐다.

110여 쪽에 달하는 이 책에는 주로 17~18세기 서양이 제작했던 아시아 지도의 수준을 가늠해볼 수 있는 고지도 50점이 수록돼 있다. 책의 제목은 ‘서양 고지도를 통해 본 한국(Korea in Old Western Maps)’이라는 책이다.

이 책은 최양식 행정자치부 차관과 김권구 계명대 교수가 1996~97년 영국 케임브리지대 중앙도서관에서 수집한 결과물을 모은 것이다.

1996년 주영한국대사관 참사관으로 근무했던 최 차관은 정책연구 과제인 ‘한국 관련 서양 고지도 찾기’를 수행하기 위해 런던 대영박물관에서 고지도 수집을 시작했다.

같은 해 12월, 당시 문화체육부 연구관으로 영국에 연수 중이던 김 교수가 이에 동참했다.

두 사람은 이듬해인 1997년 1월부터 약 10개월 동안 케임브리지대에 소장돼 있는 고지도와 문헌을 조사했다. 각고의 노력 끝에 두 사람은 한국을 포함한 동아시아 지도 원본 등 모두 411건·419점을 발굴하는 성과를 이뤘다.

1997년 12월 최 차관과 김 교수는 수집한 서양 고지도와 관련 자료를 정부기록보존소(현 국가기록원)에 제공했다. 이를 분석, 편찬해 거의 10년 만에 빛을 보게 된 책이 바로 ‘서양 고지도를 통해 본 한국’이다.

이 책에 수록된 지도는 당시 한반도의 위치를 그야말로 생생하게 펼쳐 보인다. 간도 등 만주지역 일부가 조선의 영토로 그려져 있는가하면 동해(East Sea, Oriental Sea, Sea of Corea 등)의 선명한 표기, 독도의 조선 영토 명기 등 오늘날 문제되고 있는 영토 관련 사항들이 분명하게 정리돼 있다.

책의 해설을 맡은 서정철 한국외국어대 명예교수는 “고지도는 타국에 대한 당대의 지식을 모두 활용해서 제작한 인식의 결정체”라면서 “이러한 점에서 서양 고지도에 나타난 한국 관련 표기는 상당히 중요하며, 우리나라의 국호, 동해에 대한 명칭, 독도, 북방영토 등의 문제에 대한 중요한 자료가 된다”고 말했다. 그는 또 “이 지도들을 검토해 보면, 압록강의 본류를 반분해 국경선을 정한 것이 아니라 압록강 본류의 북쪽에서 압록강으로 흘러 들어가는 지류들의 꼭지점을 이은 선이 국경선으로 돼 있다”며 “이는 당시 만주의 남부지역까지가 한국의 영토였음을 보여주는 증거”라고 강조했다.

책의 한 대목. 49쪽에 소개돼 있는 지도는 1782년 제작된 것이다. 만리장성의 모습도 뚜렷하게 표시돼 있는 이 지도엔 압록강과 두만강 이북에 조·청의 국경선이 그려져 있다.

동해는 ‘Sea of Corea(한국해)’로 표기돼 있고, 조선 8도의 지명과 더불어 행정구역의 경계까지 표시돼 있다. 이렇게 상세한 지도가 이미 220여년 전 서양에서 제작됐던 것이다.

이 책에서 우리가 배워야 할 것은 무엇일까. ‘독도는 우리땅, 만주도 우리땅, 대마도도 양보 못한다’일까. 그렇진 않을 게다.

▶조총련발행 古지도 "대마도 독도는 조선땅"

조선인총연합회(조총련) 계열 출판사가 발행한 `최신 조선지도'(1999년 발행)는 울릉도, 독도는 물론 대마도를 조선의 영토로 명기한 고지도를 수록했다.

사진 왼쪽은 팔도지도(조선시기) 오른쪽은 팔도총도(1530제작)

이 지도책이 `여러 가지 옛 지도'라는 제목으로 소개한 조선시대 지리서인 팔도지도와 `신증동국여지승람'의 팔도총도에는 대마도가 조선 땅으로 표시돼 있다.

조선 성종때 편찬된 `동국여지승람'을 토대로 중종때 다시 만든 지리서 `신증동국여지승람'(1530년 발간)의 팔도 총도에는 울릉도와 독도가 비슷한 크기로 그려져 있고 팔도지도에도 역시 울릉도와 독도가 표시돼 있다.

대외홍보지를 발간하는 북한의 조국사(祖國社)와 백과사전출판사, 평양정보센터 3개 기관 협조로 만들어진 이 지도책에는 `혼일강리역대국도지도'(1402년)와 함께 외국의 고지도로 기원전(B.C) 500년께 제작된 헤카타이오스 지도, 서기 150년께 제작된 톨레미 세계지도도 수록돼 있다.