Àüü´º½º ž´º½º Ä®·³/½Ã»ç/³íÆò °Ç°­•À£ºù È­¼ø´º½º ±¤ÁÖ´º½º Àü³²´º½º Á¤ºÎ•Á¤Ä¡¼Ò½Ä ±¹Á¦´º½º ¹®È­•°ü±¤ ¿©¼º ¼º¸í¼­
2025³â 8¿ù 21ÀÏ
µ¶µµ ¹æ¹® ¿µ±¹ ¾ð·ÐÀÎ ¡®Çѱ¹ÀÇ ½ÇÈ¿Àû Áö¹è¡¯ »ó¼¼ ¼Ò°³

µµÄìÁÖÀç ¿µ±¹ ½ºÄÚÃ÷¸Ç ƯÆÄ¿ø, È«Äá Àϰ£Áö¿¡ µ¶µµÅ½¹æ ±â»ç
2006³â 07¿ù 30ÀÏ 07½Ã 04ºÐ ÀÔ·Â

µ¶µµ ÁֹΠ±è¼ºµµ ¾¾(¿À¸¥ÂÊ)¿Í ºÎÀÎ ±è½Å¿­ ¾¾.<»çÁø=È«º¸Áö¿øÆÀ>
¡°40³â µ¿¾È µ¶µµ¿¡¼­ »ì¾Æ¿Â ±×µé(±è¼ºµµ ¾¾ ºÎºÎ)¿¡°Ô µ¶µµ´Â À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ °íÇâÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¡®°íÇ⡯À» ¶°³ª¾ß ÇÒ ¶§°¡ Á׾¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¡À» ¾Ë±â ¶§¹®¿¡ µÎ·ÆÁö ¾Ê´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀÇ ¡®Á×À½¡¯ÀÌ °¡±î¿î Àå·¡¿¡ ÀϾ °Í °°Áö´Â ¾Ê´Ù.¡±

ÇÑÀÏ °£ ¿µÀ¯±Ç ºÐÀïÀÌ Àϰí ÀÖ´Â µ¶µµ¸¦ ÃÖ±Ù ´Ù³à¿Â ¿µ±¹ Àϰ£Áö ½ºÄÚÃ÷¸Ç(Scotsman)ÀÇ µµÄìÁÖÀç ÁÙ¸®¾Ó ¶óÀ̾ó(Julian Ryall) ƯÆÄ¿øÀÌ 28ÀÏ È«Äá Àϰ£Áö »ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®(SCMP)¿¡ ½Ç¸° ¡®¾î·Á¿î ÀÔÁö¿¡ ÀÖ´Â ¹ÙÀ§¼¶(Rocks in a hard place)¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ µ¶µµ Ž¹æ ±â»ç¿¡¼­ ³»¸° °á·ÐÀÌ´Ù.

Áö³­ 24ÀÏ ÀϺ» ÁÖÀç ¿Ü½Å±âÀÚ´Ü 10¸í¿¡ Æ÷ÇԵе¶µµ¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ¶óÀÌ¾ó Æ¯ÆÄ¿øÀº Àå¹®ÀÇ µ¶µµ ޹æ±â¿¡¼­ µ¶µµ ¹®Á¦¸¦ ¿µÀ¯±Ç ³í¶õ°ú Çѱ¹ÀÎÀÇ »ýȰÅÍÀüÀ̶ó´Â µÎ °¡Áö °üÁ¡À¸·Î Á¢±ÙÇß´Ù.

±×´Â µ¶µµ°æºñ´ëÀå °­ÀÌȲ °æÀ§¿¡°Ô ¡®µ¶µµ¸¦ Áö۱â À§ÇØ ¸ñ¼ûÀ» ³»³õÀ» °¢¿À°¡ µÅ ÀÖ´À³Ä¡¯ ¹¯ÀÚ ¡°¹°·Ð¡±À̶ó°í ÈûÁÖ¾î ´ë´äÇß´Ù°í ½è´Ù. ¡°³ª´Â °­ÇÑ Ã¥ÀÓ°¨À» ´À³¢¸ç ¿ì¸®´Â µ¶µµ°¡ ¿ì¸® ¶¥ÀÌ¸ç ¿ì¸®°¡ Áֹΰú ¿ì¸® ¿µÅ並 Áöų °ÍÀ̶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ °­Á¶Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌµé ¼¶¿¡ ´ëÇÑ ÀϺ»ÀÇ ¿µÀ¯±Ç ÁÖÀåÀº ÀüÇô ¸»µµ ¾È µÈ´Ù¡±´Â °­ ´ëÀåÀÇ ¸»µµ ÀüÇß´Ù.

ÀÌ¾î µ¶µµ¿µÀ¯±Ç¿¡ ´ëÇÑ ÇÑÀÏ °£ÀÇ »ó¹ÝµÈ ÁÖÀåÀ» ¼Ò°³ÇÑ ¶óÀÌ¾ó Æ¯ÆÄ¿øÀº À̼®¿ì ÀÎÇÏ´ë ¹ýÇаú ±³¼ö¸¦ ÀοëÇØ ¡°±×´Â Çѱ¹ÀÇ ÁÖÀåÀ» µÞ¹ÞħÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °íÁöµµ¸¦ ´Ù·® ¼öÁýÇØ ¿¬±¸Çߴµ¥, ÀÌ Áß ¡®µ¶µµ°¡ Çѱ¹ ¿µÅ䡯¶ó´Â ÀϺ» Áöµµ Á¦ÀÛÀÚ ÇϾ߽à Áöµµ°¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ¾î ´«±æÀ» ²ö´Ù¡±¸ç ¡°»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 1877³â 3¿ù 20ÀÏ ´ç½Ã ÀϺ» ÃѸ®°¡ ¼­¸íÇÑ µ¶µµ°¡ ¡®ÀϺ»°ú ¹«°üÇÏ´Ù¡¯´Â ÀÚÇÊ ¹®°ÇÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ¾î µ¶µµ°¡ Çѱ¹ ¿µÅä¶ó´Â ÁÖÀåÀ» µÞ¹ÞħÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù.

¶óÀÌ¾ó Æ¯ÆÄ¿øÀº ¶Ç ÀÌ ±³¼ö´Â Çѱ¹ÀÌ ÃÖ±Ù±îÁö µ¶µµ ¿µÀ¯±Ç ³íÀï¿¡ ¼Ò±ØÀûÀ̾ú´ø ÀÌÀ¯¸¦ ¡®³» ¾Æ³»·Ð¡¯À» µé¾î ¼³¸íÇߴٸ鼭 ¡°¡®³» ¾Æ³»·Ð¡¯Àº ¡®ÀÌ¿ôÁý ³²ÀÚ°¡ ³» ¾Æ³»¸¦ °©ÀÚ±â Àڱ⠾Ƴ»¶ó°í ÁÖÀåÇÒ °æ¿ì ³ª´Â °ø°³ÀûÀ¸·Î ³íÀïÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù¡¯´Â ÀÌ·ÐÀ̶ó¸ç, ±× ÀÌÀ¯´Â ³íÀïÀÌ µÇ¸é ±¸°æ²ÛµéÀÌ ³¢¾îµé ¿©Áö°¡ »ý±â°í ¶Ç ´Ù¸¥ »óȲÀÌ ¸¸µé¾îÁö±â ¶§¹®À̶ó°í ¸»Çß´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¶óÀÌ¾ó Æ¯ÆÄ¿ø¿¡°Ô ¡®µ¶µµ°¡ Çѱ¹ ¶¥¡¯À̶ó´Â »ç½ÇÀ» °¡Àå ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô Àü´ÞÇÑ °ÍÀº ¹«¾ùº¸´Ù 40³âÀ» ÇÑ°á °°ÀÌ µ¶µµ ÁÖ¹ÎÀ¸·Î »ì¾Æ¿Â ±è¼ºµµ ¾¾ ºÎºÎÀÇ »î°ú À̾߱â´Ù.

±×´Â ±â»ç¿¡¼­ ¡°¶§¶§·Î °ü±¤°´µéÀÌ µµÂøÇÏ´Â ºÎµÎ °Ç³ÊÆí °¡ÆÄ¸¥ Àýº® ¹ßÄ¡¿¡ Çѱ¹ÀÎ ¾îºÎ ±è¼ºµµ(66)¾¾¿Í ±×ÀÇ ÄèȰÇÑ ºÎÀÎ ±è½Å¿­(68)¾¾ÀÇ ÁýÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ºÎÀÎÀÇ ¸Ó¸®´Â ¼º°Ô¿Í Á¶°³¸¦ Àâ±â À§ÇÑ ÀÚ¸ÆÁú·Î ¾ÆÁ÷µµ Á¥¾î ÀÖ´Ù¡±°í ¹¦»çÇß´Ù. ¡°¿ì¸®´Â 40³â°£ ¿©±â »ì¸é¼­ ¹Ù´Ù¿¡¼­ ³ª´Â »ý¼±°ú Á¶°³¸¦ ¿ï¸ªµµ¿¡ ³»´Ù ÆÈ¾Æ »ý°è¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù¡±´Â ±è¼ºµµ ¾¾ÀÇ ¹ß¾ðµµ ÀüÇß´Ù.

Ȳ·®Çϰí Àû¸·ÇÑ µ¶µµÁö¸¸ ±× °÷¿¡´Â Çѱ¹ »ç¶÷ÀÌ »ì°í ÀÖ¾ú´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö´Ù.

ÀϺ» »óÁÖ ¿Ü½ÅƯÆÄ¿øµéÀÇ µ¶µµ ÃëÀç´Â ÁÖÀϿܱ¹Æ¯ÆÄ¿øÇùȸ(The Foreign Correspondents' Club of Japan, FCCJ)°¡ ÁÖÀÏÇѱ¹´ë»ç°ü¿¡ µ¶µµ ÃëÀçÇùÁ¶¸¦ ¿äÃ»ÇØ ÀÌ·ïÁ³À¸¸ç ±¹Á¤È«º¸Ã³ ÇØ¿ÜÈ«º¸¿øÀÌ ÀÏÁ¤ µîÀ» Á¶À²Çß´Ù.


ÆÄÀ맫º ±âÀÚ [email protected]

[ ±â»ç ¸ñ·ÏÀ¸·Î ]     [ ÇÁ¸°Æ® ¼­ºñ½º ]      [ ¸ÞÀÏ·Î º¸³»±â ]

Ä®·³/½Ã»ç/³íÆò/À̽´
¡°Ã£¾Æ°¡´Â ÀÚÄ¡°æÂûÇб³ Go! Dreaming
Àü¶ó³²µµ ÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÈ¸¿Í È­¼ø°æÂû¼­°¡ °øµ¿ ÁÖ°üÇÏ´Â 'ã¾Æ°¡´Â ÀÚÄ¡°æÂûÇб³' °­Àǰ¡ 20ÀÏ ¿ÀÀü10½Ã, 2¡¦
[ÒÕøÄ]"ëÅ, ¿Ö ±×·¸°Ô±îÁö ÀúÇ×?, ¸Å¿ì¡¦
À±¼®¿­ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ±è°ÇÈñ Ư°ËÆÀ°ú ±³µµ´ç±¹ÀÌ Ã¼Æ÷¿µÀåÀ» ÁýÇàÇÏ·Á ÇÏÀÚ ¼Ó¿Ê¸¸ ÀÔ°í ÀúÇ×ÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ¡¦
½ÅÁ¤ÈÆ ÀÇ¿ø ¡°¸é Áö¿ª ÁÖ¹Îµé ¡®¼Òºñ ¡¦
½ÅÁ¤ÈÆ ±¹È¸ÀÇ¿øÀº Áö³­ 5ÀÏ ¿­¸° ±¹È¸ ÇàÁ¤¾ÈÀüÀ§¿øÈ¸ ÀüüȸÀÇ Çö¾ÈÁúÀÇ¿¡¼­ ¡°À±¼®¿­ Á¤ºÎ ¶§ Áö¿ª»ç¶û»ó¡¦
"ëÅ, ¾ÆÇ °Í ¸Â³ª...¿Ö ±×·¸°Ô±îÁö Àú¡¦
À±¼®¿­ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ±è°ÇÈñ Ư°ËÆÀ°ú ±³µµ´ç±¹ÀÌ Ã¼Æ÷¿µÀåÀ» ÁýÇàÇÏ·Á ÇÏÀÚ ¼Ó¿Ê¸¸ ÀÔ°í ÀúÇ×ÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ¡¦
Àü³²±Ç Â÷¼¼´ë Àü·Â¸Á Çõ½Å±âÁö Á¶¼º ¹ß¡¦
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ½ÅÁ¤ÈÆ ÀÇ¿ø ( Àü³² ³ªÁÖ ‧ È­¼ø ) Àº 1 ÀÏ , ´ëÅë·É½ÇÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡® Àü³²±Ç Â÷¼¼´ë Àü¡¦
Áö¿ªÇà»ç ¼Ò½Ä
±×¶ó¿îµå°ñÇÁ ½ÉÆÇ ¿ª·® ±³À°
»ýȰüÀ° Æ÷Ä¿½º·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â Àü³²±×¶ó¿îµå°ñÇÁÇùȸ(ÇùȸÀå Á¶¿µÅÃ,»ç¹«±¹Àå ±Ç¼ºÀÏ,ÀÌÇÏ Àü³²GGÇùȸ)¡¦
¹«·á±¤°í
[¹«·á±¤°í] È­¼ø ¼¾ÅÍ½ÃÆ¼ ÁÖÅÃÁ¶ÇÕ °¡¡¦
Áö³­ 12¿ù 16ÀÏ(Åä), È­¼øÀ¾ Áø°¢·Î 189 È­¼ø¼¾ÅÍ½ÃÆ¼(Á¶ÇÕÀå ÃÖºÀÁØ/ÀÌÇÏ ¼¾ÅÍ½ÃÆ¼) ¸ðµ¨ÇϿ콺¿¡¼­ Á¶ÇÕ¿ø¡¦
Copyright ¨Ï 2005-2007. À¯ÇÑȸ»ç ÆÄÀ맫º(www.ÆÄÀ맫º.kr). All right reserved.

µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ 19È£µî·Ï : 2006³â 3¿ù 31ÀÏÀüÈ­ : 061-374-0451ÈÞ´ëÆù : 010-9912-4055 û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥

Àü¶ó³²µµ È­¼ø±º È­¼øÀ¾ Ä¥Ãæ·Î 53¹®ÀǸÞÀÏ : [email protected]¹ßÇàÀÎ : ÃÖÀç½Â / ÆíÁýÀÎ : ÃÖÀç½Âû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÃÖÀç½Â